身体と仏教瞑想 The Body and Buddhist Meditation

身体と仏教瞑想

ワ−クショップ @ 萬福寺(京都宇治)with 精進料理

指導 ディビッド・フランス
2009年 4月19日(日)14:00-18:00(受付 open 13:00)
ヨガの紹介とブッダの4つの尊い真実
ワークショップとその後に精進料理
会費 6000 円(精進料理を含みます。)

The Body and Buddhist Meditation

led by David France

14:00-18:00 (13:00 open), April 19, 2009

An introduction to yoga and meditations on Buddha’s Four Noble Truths

workshop followed by shyojinryori

cost ¥6000

location and access

Manpukuji, Uji

〒611-0011 京都府宇治市五ヶ庄三番割34

万福寺、アクセス 京阪宇治線・JR奈良線ともに「黄檗駅」にて下車5分。

TEL.0774-32-3900(代)

map 地図 http://www.communitywalk.com/map/index/363759

この美しい歴史あるお寺でブッダの独特の人間性に対する内観と簡単な瞑想を学びます。

そしてその理解を深めます。

ヨガと肉体の形を通して私たちの心と体を開き瞑想(座禅)への準備をしていきます。

仏陀の教えを肉体を通して反映する機会です。

そして夕日を眺めながら精進料理を頂いてこの午後を締めくくります。

At this beautiful and historical Temple location we will learn about Buddha’s original insights on human nature and do simple mediations to deepen our understanding.  We will work with the body through yoga and other physical forms to open and prepare us for sitting meditation.  We will use this as an opportunity to reflect on Buddha’s teaching physically – learning through our bodies.  We will finish our afternoon enjoying the setting sun and, shojinryori, a traditional temple meal.

マットと寒暖の調節ができる服装をご持参ください。

(要、ヨガマットご持参、ない方はレンタル400円 富永まで必ずご連絡ください)

Please bring you own yoga mat and wear layered, comfortable clothing.

(Yoga mats may be rented for ¥400)

お申し込み、お問い合わせ 富永光音(こうおん)

tamikotominaga@yahoo.co.jp

:080−3108−2807

For questions and registration email Tamiko Tominaga tamikotominaga@yahoo.co.jp